South Korean police have requested an arrest warrant for a girl accused of stabbing three individuals on a subway after she obtained offended after they known as her “ajumma.”
The incident reportedly occurred inside a subway prepare en path to Jukjeon Station in Yongin, a metropolis in Gyeonggi Province, on the Suin Bundang Line on Saturday.
Authorities mentioned the 37-year-old assailant, whose identify was not revealed within the report, was speaking on the telephone when a girl requested her to decrease her voice and referred to her as “ajumma.”
Angered by the lady’s request, the assailant started attacking different passengers with a knife, injuring a person in his 50s and a girl in her 60s. Whereas there have been no reported fatalities, one of many victims needed to endure surgical procedure for his or her accidents.
The police wish to cost the lady with “particular violence” inflicted on one other, which is analogous to an aggravated assault cost that carries a jail sentence of 1 to 10 years.
An individual will be charged with “particular violence” in the event that they trigger an harm utilizing a lethal weapon.
Though the lady was carrying a knife on board the subway prepare, a violation of South Korea’s Article 42 of the Railroad Security Act, experiences mentioned authorities didn’t request prices for the transgression.
Below the act, riders are forbidden from bringing with them any items or substances that will hurt different passengers or most of the people, reminiscent of weapons, explosives, hazardous chemical substances or extremely inflammable substances.
The phrase “ajumma,” an informal method to check with a middle-aged girl of no relation, has turn into an offensive time period by means of the years.
The phrase, which got here from the extra well mannered time period “ajumeoni,” has reportedly developed a destructive connotation that describes somebody who will be seen as “aggressive” and “self-centered,” reminiscent of in eventualities the place a middle-aged girl pushes one other particular person out of the way in which.
Ajumma has additionally turn into related to the stereotypical look of a middle-aged girl, reminiscent of one with quick, permed hair who wears a solar visor, based on The Korea Herald.
Because the time period has turn into a type of mockery, a number of corporations up to now few years have reportedly chosen to forego the usage of the phrase, together with Hy — previously often called Korea Yakult — in 2019, when the corporate introduced that it could begin calling its feminine gross sales employees “Contemporary Managers” as an alternative of “Yakult ajumma.”
Help our Journalism with a Contribution
Many individuals won’t know this, however regardless of our massive and constant following which we’re immensely grateful for, NextShark continues to be a small bootstrapped startup that runs on no outdoors funding or loans.
Every little thing you see immediately is constructed on the backs of warriors who’ve sacrificed alternatives to assist in giving Asians everywhere in the world a much bigger voice.
Nonetheless, we nonetheless face many trials and tribulations in our business, from determining probably the most sustainable enterprise mannequin for impartial media corporations to dealing with the present COVID-19 pandemic decimating promoting revenues throughout the board.
We hope you take into account making a contribution so we will proceed to offer you high quality content material that informs, educates and conjures up the Asian neighborhood. Even a $1 contribution goes a good distance. Thanks for everybody’s help. We love you all and may’t recognize you guys sufficient.
